Tornado Versión en Español

(PDF File)

Prepare a Home Tornado Plan

• Pick a place where family members could gather if a tornado is headed your way. It could be your basement or, if there is no basement, a center hallway, bathroom, or closet on the lowest floor. Keep this place uncluttered.
• If you are in a high-rise building, you may not have enough time to go to the lowest floor. Pick a place in a hallway in the center of the building.

Assemble a Disaster Supplies Kit Containing--

• First aid kit and essential medications.
• Canned food and can opener.
• At least three gallons of water per person.
• Protective clothing, bedding, or sleeping bags.
• Battery-powered radio, flashlight, and extra batteries.
• Special items for infant, elderly, or disabled family members.
• Written instructions on how to turn off electricity, gas, and water if authorities advise you to do so. (Remember, you'll need a professional to turn natural gas service back on.)

Stay Tuned for Storm Warnings

• Listen to your local radio and TV stations for updated storm information.
• Know what a tornado WATCH and WARNING means:
  • A tornado WATCH means a tornado is possible in your area.
  • A tornado WARNING means a tornado has been sighted and may be headed for your area. Go to safety immediately.
• Tornado WATCHES and WARNINGS are issued by county or parish.

When a Tornado WATCH Is Issued...

• Listen to local radio and TV stations for further updates.
• Be alert to changing weather conditions. Blowing debris or the sound of an approaching tornado may alert you. Many people say it sounds like a freight train.

When a Tornado WARNING Is Issued...

• If you are inside, go to the safe place you picked to protect yourself from glass and other flying objects. The tornado may be approaching your area.
• If you are outside, hurry to the basement of a nearby sturdy building or lie flat in a ditch or low-lying area.
• If you are in a car or mobile home, get out immediately and head for safety (as above).

After the Tornado Passes...

• Watch out for fallen power lines and stay out of the damaged area.
• Listen to the radio for information and instructions.
• Use a flashlight to inspect your home for damage.
• Do not use candles at any time.

Your Local Red Cross Chapter Can Provide Additional Materials in English and Spanish:

• "Safe Living in Your Manufactured Home" (ARC 4465) gives fire, flood, and tornado safety information for people who live in manufactured (mobile) homes.
• "Are You Ready for a Thunderstorm?" (ARC 5009)
• "Are You Ready for a Flood or Flash Flood?" (ARC 4458)
• "Your Family Disaster Plan" (ARC 4466)
• "Your Family Disaster Supplies Kit" (ARC 4463)

Materials for Children:

• "Disaster Preparedness Coloring Book" (PDF File) (ARC 2200, English, or Spanish) for children ages 3-10.
• "Adventures of the Disaster Dudes" (ARC 5024) video and Presenter's Guide for use by an adult with children in grades 4-6.
• "After the Tornado" Coloring Book (ARC 2205, English, or ARC 2205S, Spanish)